Był sobie król
Мне долго хотелось поделиться этим видео. Хотелось рассказать о нём, но я не знала как это сделать. Я познакомилась с работами Титуса Манжерского относительно недавно, и они меня покорили. Я не очень увлекаюсь сюрреализмом, но эта работа зацепила меня. Вернее сказать, задела за живое, и затронула мои рассуждения, мои мысли. В этой работе я полюбила прекрасную музыку, и то, как автор восхитительно передал атмосферу некой войны, неких душевных переживаний совместив их с детской колыбельной. В этой работе ничего не противоречит друг другу, а лишь плавно вытекает одно из другого. Однажды, после смерти человека, который очень любил меня я пересматривала это видео раз за разом, пытаясь найти некий ответ, на свою боль, и свои чувства. Ведь это так тяжело, когда умирают лучшие друзья. Ведь это так тяжело, когда умирают те, кто тебя любит. А самое болезненное, это когда ты узнаешь о чувствах человека, когда его уже нет рядом. И когда начинаешь осознавать то, какое у тебя жестокое сердце, то, что ты редко отдавал свою любовь, что ты не был рядом, когда это было по-настоящему нужно. И ведь уже ничего нельзя сказать, невозможно попросить прощения, и сказать, что ты тоже любишь. Наверное, вместе со своей смертью, этот человек забрал часть меня. Это когда все старые боли и прошлые обиды, меркнут перед столь сильной, столь необъятной потерей, но потом наступает успокоение, и приходит осознание, что всегда, после ненастья -солнце, и после боли от утраты понимание, что эта смерть была по сути спасением от боли, от долгой и ужасной болезни, в страшных муках. Не смотря, на то, что форма повествования является детской, она затрагивает отнюдь не детские вопросы. Ни одна смерть не бывает напрасной. Если смерть -спасение от страданий и боли, то зачем плакать и винить себя, если однажды проснуться и осознать, что так было лучше...
Już księżyc zgasł, zapadła noc,
Sen zmorzył mą laleczkę.
Więc oczka zmruż i zaśnij już,
Opowiem ci bajeczkę.
Więc oczka zmruż i zaśnij już,
Opowiem ci bajeczkę.
Był sobie król, był sobie paź
I była też królewna,
Żyli wśród róż, nie znali burz,
Rzecz najzupełniej pewna.
Żyli wśród róż, nie znali burz,
Rzecz najzupełniej pewna.
Kochał ją król, kochał ją paź,
Królewską tę dziewoję,
Królewna też kochała ich,
Kochali się we troje.
Królewna też kochała ich,
Kochali się we troje.
Tragiczny los, okrutna śmierć
W udziale im przypadła:
Króla zjadł kot, pazia zjadł pies,
Królewnę myszka zjadła.
Króla zjadł kot, pazia zjadł pies,
Królewnę myszka zjadła.
Lecz żeby ci nie było żal.
Dziecino ma kochana:
Z cukru był król, z piernika paź,
Królewna z marcepana.
Z cukru był król, z piernika paź,
Królewna z marcepana.
Мне долго хотелось поделиться этим видео. Хотелось рассказать о нём, но я не знала как это сделать. Я познакомилась с работами Титуса Манжерского относительно недавно, и они меня покорили. Я не очень увлекаюсь сюрреализмом, но эта работа зацепила меня. Вернее сказать, задела за живое, и затронула мои рассуждения, мои мысли. В этой работе я полюбила прекрасную музыку, и то, как автор восхитительно передал атмосферу некой войны, неких душевных переживаний совместив их с детской колыбельной. В этой работе ничего не противоречит друг другу, а лишь плавно вытекает одно из другого. Однажды, после смерти человека, который очень любил меня я пересматривала это видео раз за разом, пытаясь найти некий ответ, на свою боль, и свои чувства. Ведь это так тяжело, когда умирают лучшие друзья. Ведь это так тяжело, когда умирают те, кто тебя любит. А самое болезненное, это когда ты узнаешь о чувствах человека, когда его уже нет рядом. И когда начинаешь осознавать то, какое у тебя жестокое сердце, то, что ты редко отдавал свою любовь, что ты не был рядом, когда это было по-настоящему нужно. И ведь уже ничего нельзя сказать, невозможно попросить прощения, и сказать, что ты тоже любишь. Наверное, вместе со своей смертью, этот человек забрал часть меня. Это когда все старые боли и прошлые обиды, меркнут перед столь сильной, столь необъятной потерей, но потом наступает успокоение, и приходит осознание, что всегда, после ненастья -солнце, и после боли от утраты понимание, что эта смерть была по сути спасением от боли, от долгой и ужасной болезни, в страшных муках. Не смотря, на то, что форма повествования является детской, она затрагивает отнюдь не детские вопросы. Ни одна смерть не бывает напрасной. Если смерть -спасение от страданий и боли, то зачем плакать и винить себя, если однажды проснуться и осознать, что так было лучше...
Już księżyc zgasł, zapadła noc,
Sen zmorzył mą laleczkę.
Więc oczka zmruż i zaśnij już,
Opowiem ci bajeczkę.
Więc oczka zmruż i zaśnij już,
Opowiem ci bajeczkę.
Był sobie król, był sobie paź
I była też królewna,
Żyli wśród róż, nie znali burz,
Rzecz najzupełniej pewna.
Żyli wśród róż, nie znali burz,
Rzecz najzupełniej pewna.
Kochał ją król, kochał ją paź,
Królewską tę dziewoję,
Królewna też kochała ich,
Kochali się we troje.
Królewna też kochała ich,
Kochali się we troje.
Tragiczny los, okrutna śmierć
W udziale im przypadła:
Króla zjadł kot, pazia zjadł pies,
Królewnę myszka zjadła.
Króla zjadł kot, pazia zjadł pies,
Królewnę myszka zjadła.
Lecz żeby ci nie było żal.
Dziecino ma kochana:
Z cukru był król, z piernika paź,
Królewna z marcepana.
Z cukru był król, z piernika paź,
Królewna z marcepana.